HyperSnap 10 (하이퍼스냅 10) - 한국어 파일

오늘은 캡처 프로그램인 HyperSnap이 10으로 업데이트 되어서 버전 10에 맞는 한국어 패치 파일을 가지고 왔습니다.

수정할 곳은 많지 않더라도 전체 텍스트를 쭉 봐야하기 때문에 10에 맞게 수정하는 데도 시간이 꽤 걸리네요.

이번 버전에서는 새로운 기능이 추가되었습니다.

자세한 내용은 아래에서 말씀드리겠습니다.

하이퍼스냅을 사용하시는 분들은 새로운 버전으로 업데이트해서 사용해 보세요.

◎ 작업 내용

이 프로그램은 9버전의 한국어 파일을 토대로 제작되었습니다.

버전 10에 추가된 내용 및 일부를 수정 번역했습니다.

이번에 버전 10에서 추가된 부분은 화면의 움직임을 동영상으로 저장할 수 있는 기능이 추가된 것입니다.

동영상 캡처 및 저장 기능은 간단하긴 하지만, 개인적으로 동영상 캡처는 다른 무료 프로그램도 있기에 얼마나 사용할까 싶은 의문은 있네요.

번역을 한 시점은 HyperSnap 10 v10.0.0에 맞게 작업을 했습니다.

이번에도 딱히 프로그램에 대해 설명할 게 없으므로 이 부분은 생략하겠습니다.

※ 이 프로그램이 버전업을 하더라도 추가되는 텍스트는 별로 없을 것 같습니다만 혹시라도 업데이트 후에 추가된 곳이 있다면 댓글로 알려주시면 수정하여 올리도록 하겠습니다.

HyperSnap 10 (v10.1.1) 한국어 다운로드

HyperSnap v10.1.1 Korean.zip

289KB

↓ 읽어 보세요 ↓

※ 다운로드 후 하이퍼스냅이 설치된 곳에 압축을 풀면 됩니다.
※ 하이퍼스냅의 10버전이면 거의 다 잘 맞을 거라 생각을 합니다.